Sembrando buena voluntad en tierras Paraguayas

Se eu pudesse trincar a terra toda

E sentir-lhe um paladar,

Seria mais feliz um momento...

Mas eu nem sempre quero ser feliz.

É preciso ser de vez em quando infeliz

Para se poder ser natural...

Nem tudo é dias de sol,

E a chuva, quando falta muito, pede-se.

Por isso tomo a infelicidade com a felicidade

Naturalmente, como quem não estranha

Que haja montanhas e planícies

E que haja rochedos e erva...

O que é preciso é ser-se natural e calmo

Na felicidade ou na infelicidade,

Sentir como quem olha,

Pensar como quem anda,

E quando se vai morrer, lembrar-se de que o dia morre,

E que o poente é belo e é bela a noite que fica...

Assim é e assim seja...

Fernando Pessoa

En Español:

"Si yo pudiera partir toda la tierra

Y sentirle el sabor,

Seria mas feliz por un momento...

Pero yo no siempre quiero ser feliz.

Es preciso ser de vez en cuando infeliz

Para se poder ser natural...

No todos son días de sol,

Y la lluvia, cuando falta mucho, se pide.

Por eso tomo la infelicidad con la felicidad

Naturalmente, como quien no se extraña

de que haya montañas y planicies

Y que haya escollos y hierba...

Lo que es preciso es ser natural y calmado

En la felicidad o en la infelicidad,

Sentir como quien mira,

Pensar como quien anda,

Y cuando uno se va a morir, acordarse de que el día muere,

Y que el poniente es bello y es bella la noche que queda...

Así es y así sea..."

Hola a todos, saludos desde la triple frontera Paraguay-Brasil-Argentina! Sigo en Ciudad del Este, trabajando a full time en la heladería/pizzería de mis amigos Nelson y Cristina; estoy a cargo de la caja.

Los días aquí en CDE son muy variables, calurosos y húmedos, con repentinas tormentas eléctricas espectaculares. El cabello y la barba me están creciendo... lamentablemente, mi fiel rasuradora eléctrica, que me acompañó por tanto tiempo y tantos lugares de este continente se dañó, y tuve que cambiarla por una nueva; pero no puedo usarla en este país PORQUE FUNCIONA CON 110V, QUE ES EL VOLTAJE QUE SE USA EN BRASIL, Y AQUÍ EN PARAGUAY, COMO EN CHILE, BOLIVIA, ARGENTINA, PERÚ Y COLOMBIA ES 220V... Afortunadamente, la pude conectar a un convertidor 220-110V, y pude rasurarme por un tiempo, hasta que se quemó!! jajaja. Sin comentarios. Así que estoy esperando mi primer salario para invertirlo en artículos de higiene personal, comenzando por una rasuradora, jeje. Como el uniforme de la heladería es una camiseta azul, con esta barba ya me estaba pareciendo a Papá Pitufo, pero de 1,87m de estatura. Ahora dicen que me parezco al protagonista de una serie de televisión "beaking bad" (no tengo idea, no veo TV).

Mientras me quedo con mis amigos y les ayudo en sus negocios, también presto servicio a la Asociación Vipassana Paraguay, colaborando en todo lo que sea posible. Por ahora ayudo a difundir por facebook las actividades de la Asociación, estoy también organizando, aquí en CDE, un grupo de meditación semanal con los estudiantes antiguos de Vipassana de esta ciudad; hace unos días atrás me invitaron a Asunción para conocer un lugar cerca de la localidad de Villeta, a 24km de la capital Paraguaya, una linda casa de retiro católica, de la congregación de los Estigmatinos. Aquí se encontraba un padrecito italiano muy gentil y sencillo, que me recordó a los Salesianos que me formaron en mi niñez y adolescencia. Nos llevó a recorrer el lugar que administra. Qué me llevó ahí? Fuimos con Juan, amigo meditador y presidente de la Asociación Vipassana Paraguay, a ver si dicha casa de retiro cuenta con las condiciones para poder organizar cursos de Vipassana. Nos gustó mucho, pues tiene capacidad para albergar cómodamente a más de 100 personas, comedores y cocina adecuadamente equipados, senderos y áreas para descansar al aire libre, y un gigantesco salón que servirá perfecto para una sala de meditación. Al principio estaba disponible para ser alquilado durante los días próximos a la Semana Santa de 2016, fecha ideal para organizar un curso de 10 días, pero lamentablemente nos confirmaron ayer que el espacio que sería la sala de meditación del curso no estaría disponible. Seguiremos buscando un buen sitio para un curso... No es fácil, necesitamos más ayuda aquí...

Durante mi estadía en Asunción, fui a la pacífica ciudad de Clorinda, frente a Asunción, por el lado Argentino de la frontera. Comí unos exquisitos ñoquis y tomé muuuucho tereré en casa de la madre de mi amigo Juan. Fue un día muy grato en compañía de gente sencilla y acogedora. Gracias totales.

Estoy contento, pues el cambio de ambiente ha sido muy provechoso para mi y para los demás. Mientras trabajo donde mis amigos en CDE, tengo un lugar acogedor donde dormir, comida, un empleo honesto, tiempo para meditar, escribir, hacer ejercicio y ayudar a Vipassana. Días atrás me reuní en la heladería con 2 amigos meditadores de Vipassana de CDE, y hemos acordado reunirnos a meditar en grupo todas las mañanas antes de irnos a nuestros respectivos trabajos, de 6 a 7 de la mañana. Uno de ellos viene todos los días a meditar, por lo tanto ya somos 2. Un pequeño pero importante avance, considerando lo difícil que es formar grupos de meditación. También ya hemos fijado fecha para un curso de un día, que realizaremos en la localidad de Hernandarias, a pocos km de CDE, para el 5 de diciembre próximo. Y finalmente enviamos solicitud al profesor responsable de la Vipassana en Latinoamerica, para crear una página oficial de Vipassana Paraguay en facebook, y así poder difundir mejor la práctica en el país.

A pesar de los cambios positivos, no puedo evitar recordar a Luciana... compartir con ella durante todo este tiempo creó un gran apego, y se siente la falta de su compañía; no lo niego, me gustaría que estuviese aquí conmigo... Sé que, en realidad, toda sensación sea agradable o desagradable es pasajera, y las compañías también... veremos cuánto dura. Observo ese dolor con ecuanimidad. Si uno no abandona o es abandonado por alguien, de todas formas la muerte se encargará en algún momento incierto de que eso acontezca, y quien esté ignorante de esta realidad (no me refiero a "nivel racional o consciente", en la superficie de la mente, sino "en lo profundo de esta", nuestro subconsciente, la verdadera conciencia de todo lo que ocurre en realidad) sufrirá cada vez que ocurra una separación de algo o alguien querido. Leí por ahí "es como cuando 2 personas se encuentran en un estacionamiento, se saludan y cada cual sigue su camino, la manera en que todas nuestras relaciones se manifiestan en la realidad, pero nosotros nos empeñamos en creer algo diferente, darle más valor y apegarnos a lo que más deseamos, por ignorancia... Todo cambia, no sabemos cuándo, sólo hace falta paciencia para observar. Esto de recordar a los seres queridos con cariño y sin tener deseos de estar con ellos es algo nada fácil de erradicar. No es primera vez que pasa, y no será la última. El único pensamiento que logra poner mi mente nuevamente en "equilibrio relativo" es: "que cada renuncia valga la pena. Para esto estoy aquí, eligiendo esta forma de vida".

Inspiración en medio del camino

Hace ya algún tiempo hay una idea que viene dando vueltas en mi mente, relacionada con este estilo de vida itinerante: he conocido a mucha gente que también practica Vipassana y viaja de un país a otro, visitan centros de meditación, ayudan en los cursos desinteresadamente y colaboran con las Asociaciones de Vipassana de diversos países, y me he imaginado lo genial que sería que varios nos pudiésemos poner de acuerdo en viajar en grupo a países donde cuesta hacer cursos, donde hay pocos servidores o donde no se están realizando cursos de Vipassana, quedarnos en determinado lugar por tiempo indefinido, ya sea asentando raíces para que se den cursos y se forme una Asociación, o colaborando para fortalecer el trabajo en donde aun es débil el Dhamma (o Dharma, palabra de origen Pali con múltiples significados, que usamos habitualmente para hablar de lo que es correcto, verdadero, acorde con las leyes de la naturaleza, etc.). Me pregunto si habrá más meditadores serios con esta misma idea, si a alguno de ellos le gustaría venir a Paraguay a ayudar también, y luego de conseguir el objetivo planeado, seguir a algún otro lugar del mundo... ¿¿Cómo hacerlo??

Conversé de esto con otro amigo, Juan Manuel, un Uruguayo que conocí en el Centro de Meditación Dhamma Santi, en Brasil, y que se fue de regreso a su país con similares ideas. Y ahí está él, tratando de organizarse con otros meditadores uruguayos. Le pregunté, cómo hacer para formar un grupo de meditadores viajeros "embajadores del Dhamma"?; me dijo "sigue meditando, y la claridad mental se hará presente para encontrar la respuesta a tu pregunta"... pues así lo hago, atento sigo practicando. Ya encontraré el "cómo hacerlo". Quizás al escribir este artículo alguien más se podría inspirar y sumarse al club, jeje, no lo sé. Pienso que, una vez que haya logrado cumplir con mis tareas en Paraguay me iré para ayudar también en Uruguay, pues allá se dejaron de hacer cursos hace bastante tiempo. Quizás un "empujoncito" ayude... Si hay algún meditador serio de Vipassana leyendo esto y le gustaría venir a Paraguay a trabajar como "servidor del Dhamma itinerante", me avisa ;-)

Sigo aprovechando mi tiempo para hacer cosas productivas. Buscando algún emprendimiento que mejore mis condiciones económicas, le he propuesto a Cristina elaborar y vender granola en el negocio, dividiendo las ganancias con ella. Ahora estoy trabajando para sacar costos y determinar precio. Si se dan las cosas, la "Granola del Chileno" se venderá y la disfrutarán muchas personas, yo obtendré un emprendimiento honesto que me ayudará a reunir recursos, y lo que sobre quedará para hacerme ricos desayunos :-D

El otro día, cuando fui a Asunción, visité a una amiga Chilena residente en dicha ciudad; aproveché para conocer a su pequeño bebé de 3 meses, un redondito albino, muy tranquilo y risueño. Me siento muy contento al volver a cargar un bebé, darle una mamadera, y practicar estimulación psicomotriz con él... Fue un momento maravilloso, que siempre agradeceré a mi amiga Anna... Oportunidades así significan para mí un avance en mi proceso de reconciliación con mi pasado violento y al mismo tiempo reaviva mi vocación de kinesiólogo (o fisioterapeuta según el país). Aun más grato fue para mí saber un par de días después que "Palti" (sobrenombre que Anna y su marido dan a su hijito), ya estaba haciendo cosas de un bebé de 6 o 7 meses. Su madre decía "no sé qué botón le apretaste, a veces se me pierde en la casa, rodando o arrastrándose de un lado para otro. Deberías hacer talleres de estimulación psicomotriz". Francamente, recordé aquellos tiempos trabajando como kinesiólogo en el sistema público de salud chileno, y sentí un profundo deseo de trabajar como fisioterapeuta aquí en Paraguay... Pero si hiciese esto, debería renunciar a este viaje... sin embargo existe otra posibilidad: hacer talleres de estimulación temprana para padres e hijos... ya pensaré cómo hacerlo. Pienso que puede ser otra forma de aprovechar bien mi tiempo mientras me quede en el bello Paraguay.

La meditación sigue dando frutos... días tuve un momento de negatividad que duró algunas horas: reaccioné a unas conductas que vi en otras personas y que me parecieron incorrectas. Logré contener mi reacción externa en su momento, y fui capaz de decir lo que me parecía incorrecto sin ofender a nadie ni levantar la voz. Sin embargo, por dentro la incomodidad era muy fuerte, sentía el pecho ardiendo y oprimido. Logré mantenerme observando esa sensación intermitentemente por algún tiempo, hasta que se debilitó y desapareció. Esas son cosas que le recuerdan a uno que, para ser finalmente una persona feliz y vivir en paz verdadera es necesario que cada una de esas impurezas, que surgen innumerables veces en un día, o en una semana, o en un año, sean erradicadas por completo. No digo que sea fácil, pero doy fe de que cada día me cuesta menos controlar estos impulsos, lo cual me motiva a seguir con prestancia y continuidad en la meditación diaria. Sé que cualquier persona que practique esta técnica con seriedad conseguirá, día a día, acercarse a la meta final. Ya no tengo dudas, lo vengo comprobando hace casi 4 años, y hace ya 1 año, desde que practico diariamente con seriedad, los progresos se aceleraron.

Vivir realmente satisfecho con la vida a pesar de las vicisitudes vale más que cualquier cosa en el mundo, y ayudar a otros a que lo consigan aun más. Seguimos sembrando con mucho ánimo!

Que muchos de ustedes se motiven también, tengan la oportunidad de experimentar Vipassana y consigan tener una vida plena. Que todos sean felices.

PD: Sigo sin recursos para fotografías. Paciencia, estoy en eso ;-)

Hasta la próxima